En español, la palabra only significa sólo, solamente o únicamente. Se utiliza para enfatizar que una acción o resultado es exclusivo, sin la presencia o participación de otros elementos. Ejemplos:
-Está sólo permitido entrar con un invitado.
-Ella tiene el derecho de ser escuchada y nadie más.
-Él fue el único aceptado para el puesto.